“When educators establish respectful and caring relationships with children and families, they are able to work together to construct curriculum and learning experiences relevant to children.”